SCANDAL - Pride

Kokoro made wa ubaenai

Nandodemo nandodemo kakedaseru

Kaze to tomo ni HYURURIRA HYURURIRA

Sassou to chikazuku wa

Himatsubushi no tsumori de iru nara

Chotto honki misete yo

MONOKURO no sekai

Kimi datte akiaki shiteru hazu

Kegasarete mo tebanasenai

Tatta hitotsu no PURAIDO dakishimete

Yume wa yume de owarenai

Kimi wa kimi no mama de itsudatte umarekawareru

Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii SURIRU koso ga

Ai wo sukuu woo

Kokoro made wa ubaenai darenimo kowasenai

Meiwaku wa kakeru mono desho?

Sakebi tsuzukete itai

Nandodemo nandodemo kakedaseru

"Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI"

Dareka no kotoba matteru dake nara

Isso yamete shimaeba...

Yureteiru mirai

Nageku yori kimi ga itooshi

Yasashii jikan ni tsutsumarete

Wasurete shimai sou ni naru yakusoku

Ikiru koto no subete ga kitto kimi no yuuki

Koukai ni naretaku wa nai

Zero kara hajimatta "ima" wo sukoshi zutsu tsunaide ikou

Ashita e kakeru woo

Hamidasazu ni irarenai kowai mono nante nai

Keiken tte nigai mono desho?

Kanji tsuzukete itai itsumademo itsumademo

Ai wo misete

Bukiyou datte suteki desho

Nakitaku nattara naite ii yo

Sono kanashimi wo himeta negai

Kitto kanau hi ga kuru kara nakusanaide

Kaze to tomo ni HYURURIRA HYURURIRA

Sassou to chikazuku wa

Yume wa yume de owarenai

Kimi wa kimi no mama de itsudatte umarekawareru

Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii SURIRU koso ga

Ai wo sukuu

Kokoro made wa ubaenai darenimo kowasenai

Meiwaku wa kakeru mono desho?

Sakebi tsuzukete itai

Nandodemo nandodemo kakedaseru

"Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI"

Kimi ga negaeba hana sakihokoru

Hey! Say! JUMP! - Arigatou ~ sekai no doko ni itemo~

Lirik dari "Hey! Say! JUMP!" yang berjudul "“Arigatou ~ sekai no doko ni itemo~" ternyata ada beberapa bahasa selain bahasa inggris! *baru tau -__-*


* テレマカシー (Teremakashī) – terima kasih (Indonesian and Malay)
* オブリガード (Oburigādo) – obrigado (Portugese)
* ダンケシェーン (Dankeshēn) – danke schön (German)
* グラシアス (Gurashiasu) – gracias (Spanish)
* THANK YOU – thank you (English)
* シェイシェイ (Sheishei) – xiexie (Chinese)
* スパシーバ (Supashība) – spasibo (Russian)
* グラッチェ (Guratche) – grazie (Italian)
* メルシーボク (Merushīboku) – merci beaucoup (French)
* コップクンクラップ (Koppukunkurappu) – khob khun krup (Thai)
* サラマッポ (Saramappo) – salamat po (Tagalog)
* コマウォヨ (Komau~oyo) – komawoyo (Korean)
* ワンダナムル (Wandanamuru) – wandanamuru (Kannada, diucapkan di India)
* カムオン (Kamuon) – cảm ơn (Vietnamese)
* トーシャー (Tōshā) – tosiah (Hokkien, dialek yang diucapkan di Taiwan)


Huuu keren :-bd


langsung ya liriknya ;)

We say Oh arigatou
Hey! Sekai wa ichi? Ni?
Sankyuu to na kimi wo nosete
Hey! Sekai no ashita?
Asatte shiasette ni tsudzuku yo
VADANE WONDERFUL
terenaide TERIMA KASIH (TERIMA KASIH)
So bokura wa ningen Jin-Say! EVERYDAY OBRIGADO
DANKE SCHÖN
Now dandan kansha ga
GRACIAS
Sekai ni afuredasu Come on
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Sekaijuu e no HUG (ha ha)
XIEXIE SHA- yonsennen
Shake it! (Yeah!!)
Odorou (oh!)
EXCITING!
SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION
Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU “arigatou”
Hey! Sekai wo dakishimeTAI
KHOB KHUN KRUP de Clap your hands!
Hey! Sekai wo mezase MEDA WO ASE mazu ippo SALAMAT PO
oide yo CÁM O‘N
THE? BEACH kyoukansha TOSIAH kansha (kansha)
So bokura wa isshou SHOW TIME gamushara ga MU TASHÁKKIR
MERCI BEAUCOUP
Now dondon kansha ga
KOMAWAYO
chikyuu wo tsutsumidasu Come on
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Seikajuu to KISS (ha ha)
SHOUT SHOUT choujou kara
Doumo XIEXIE (Yeah!!)
Sakebou (oh!)
BAIKARUko ni SPASIBO wo
chirigamete SPANGLE de
ROMA no kyuujitsu wo sugoshite
GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU „arigatou“
Ari ari ari Thank you you!
Just Gato Gato Gato Arigatu
Sanrokugo days
Yo yo yoroshiku hitori ja nai yo
HAPPINESS
„We are JUMP!!!“
Saa kansha wo tsutaeyou sou sa
Kimochi wo arawasu no sa
Yorokobi au toki mo (Yeah)
Hagemashiau toki mo (Oh)
Itsumo utau you ni So aikotoba „Thanks“
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Sekaijuu e no HUG (ha ha)
XIEXIE SHA- yonsennen
Shake it! (Yeah!!)
Odorou (oh!)
EXCITING!
SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION
Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Seikajuu to KISS (ha ha)
SHOUT SHOUT choujou kara
Doumo XIEXIE (Yeah!!)
Sakebou (oh!)
BAIKARUko ni SPASIBO wo
chirigamete SPANGLE de
ROMA no kyuujitsu wo sugoshite
GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU „arigatou“

Home Made 家族 - Oboeteru

Oboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
Doredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
Oboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
Ano hi no mama zutto futari de

(KURO)
Soyo kaze ga mata kisetsu wo shirase nando me kano kono hi wo tsugeru
Heya ni nagareru futari no shirabe kabe nikaketa karennda mekuru
Akaku maru tsuke ta kimi no hisseki mitsu ke ano hi wo futo omoidasu
Donna kinenbi yori mo itoshii tokubetsu na futsuu no ichinichi

(MICRO)
Itsu mono basho de machiawase kimi ga iki wo kira shi kake yotte kuru
Ironna omoide kasa ne te ima demo futari ha te wo tsunaideru
Hajimete no deeto moko kodattane ano goro to nanimo kawara naine
Tte kioku no kanata ni nokoshita ashiato wo sagashi aruki dashi ta

(KURO+MICRO)
Ikusen mono tsuki hi wo koe te tadori tsui tanda kimi no moto he
Guuzen ni mo "suki" toki koete taguri yose tanda boku no unmei
Ji to mitsumeru shisen no saki sou, gan kinagara chikau futari
Ima mo kinou noko to no youni mabuta no ura ni yaki tsuita hi
Ano hi no mama zutto futari de
Sugo su "tokubetsu na hi" dakara kono saki mo sou

*(HOOK 1)
Oboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
Doredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
Sou, iroase nai itsumo In my mind boku no tonari wa kimi shikainai
Oboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
Ano hi no mama zutto futari de*

(KURO)
Tagai no chigau kachikan ga motode nando ka tashika kenka moshitane
Doremo toru ni tara naigurai kudaranai koto no houga ooku te
Kokoro ni monainoni kotoba wa toki ni mujou namadeni futari wo kizutsu ke
Itsudatte te wo nobashi te saguru youni kun wo rikai shitai

(MICRO)
Aijou mo jou mo zenbu fukumete daki shimetainda kimi no subete
Soba ni itai nosa itsumademo toki ga futari wo wakatsu made
Ano basho de meguri ae ta kiseki atama kara kie nai ano shougeki
Zutto wasure nai kakegaenonai kimi toko no saki mo yorisotte itai

(KURO+MICRO)
Ikudo mosure chigai wo koete
Jikan wokakete wakari atte
Biku to moshinai ano omoide
Jidai wo futari de kake nuke te
Ji to gaman tokashite mitari
Tokini ha hageshiku butsuke ai
Ima mokono saki mo kawa razuni
Wakachi ai nagara sugo su hibi
Ano hi no mama zutto futari de
Kizuki age ta hibi dakara itsumade mosou

*Repete

(KURO+MICRO)
Tsumikasana tta omoide no chisou ha itsumademo fuuka shinai
I'm addicted to you kotoba ja ii arawase nai
Do you feel the same way I do? kun janakya tsutomaranai
Uso mitaini jittai nonai kakushou monaiuwa gen mitai
Demo omoi hasou, kakushi youmonai futashika na mono hodo tsuyoku shinjitai

(HOOK 2)
Oboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
Doredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
Sou, iroase nai itsumo In my mind boku no tonari wa kimi shikainai
Oboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
Wasure nai yo kono kinenbi wo mukaeru tabi omoidasu no sa
Ano hi no mama zutto futari de

Home Made 家族 - R.A.I.N.B.O.W

Hey where's da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where's da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.

Hey yo!! Pichipichi chapuchapu rararan
Kasa mo sasazu ni aruku kono rainy town
Ue kara shita made zubunure no Sunday
Sekkaku no kyuujitsu mo kore ja ojan de
Naka no yoi dachidachi wa kashidashichuu
Mizutamari de yogoreru my new shoes
Uh! Tsuite nai ze konna hi wa
Yamu made odoru raiku ame ni utaeba

Doshaburi no ame ni utarero
Kyou wa kirai na koto zenbu wasurero
Kirei sappari to shawaa de arainagashite
Hareyaka na kao de sora wo miagero
Ore datte toki ni wa kujikeru kedo
Zero kara sutaato de koko made kita no
Sou, namida no ame itsuka agaru kara
Shinpai sunna que sera sera

R.A.I.N.B.0.W.
Namida no ato ni okoru mirakuru
R.A.I.N.B.0.W.
R(A)I(N)B(O)W

Hey where's da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where's da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.

Shitoshito to kanaderu amaoto ni
Hissori to mimi wo katamuke hitori
Hitogomi wo sakete bonyari amayadori
Tsugi wa doko ni mukau to shiyou?
Totan ni kumo no sukima kara koboreta hikari ga
Ashimoto no mizutamari terashita
Kirakira hansha shite mabushii
Kitai shite matsu nanairo no burijji!

Sakki made no ame ga uso mitai ni
Harewataru sora ga sugoku shiny!
Hikari no kirameki irodoru machinami
Ashinami karuku mune odoru hitotachi
Marude namida no ato no egao no you
Arainagasu sa nanimo kamo
Suru to miageta sora ni mita koto mo nai
Hodo no utsukushii rainbow

R.A.I.N.B.0.W.
Namida no ato ni okoru mirakuru
R.A.I.N.B.0.W.
R(A)I(N)B(O)W

Hey where's da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where's da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.

Ame harete kasa wo wasureru koto naku
Kinou no kurushimi wa kyou no kate ni
Nakitai toki wa nakeba ii feel free
Ame futte jiban wa sara ni katamari
Namida no bun hareta ato wa kibun ga ii sa
Sou, marude mezame no ii asa
Ase to namida nagashita mono ni utsuru
R(A)I(N)B(O)W

Hey where's da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where's da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.

Home Made 家族 - come back home

Come back home for me baby mou ichido
Furikaeru to soko ni kimi ga mada iru kiga suru yo
Ima wa doko de dare to nani wo shiteru no?
Yuugure no machikado ni hibiku aishuu no melody

Kimi no kaori ya nukumori ga mada nokotteru
Kimi no waraigoe ga ima mo mada hibiiteru

[Boku no shiranai kimi ha genki kai?
Boku ha douyara denchi kire mitai]
Omoide ga tsumatta eki no home
Tameiki majiri no hitori koto
Kitaku rush de nigiwau hitogomi no naka wo
Tada bo-tto nagamete madoromu
Moshikashite... moshikashite
Mata aeru kamotte sagashiteru
Itsuka no hi ka futari de kurashitai
Nante yume made katatteita no ni
Itsukara futari wa surechigai
Mou kimi ha inai
Kondo no yasumi ni doukaiite
Sasotte mite mo isogashii no tte
Tsubuyaiteta saigo no kotoba
Sore ga kotae dattandane
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/home_made_kazoku/come_back_home.html ]
Hisashiburi ni atta kimi fa fushime gachi de
Doko ka no shozai nageni soko ni tatte
Boku ha kiotsukanai furi shite
Kimi no te wo totte yosotteru
Nigiri kaesanai sono riyuu
Nukumori kara subete ga tsutawaru
Atarimae no hibi haitteku hibi
Oto wo tate kuzure I just can't believe
Hanareta kyori wa mushiro futari wo
Tsuyoku musubi tsukeru hazu datta
Aita jikan ume awaseru you ni
Itsumo tagai ni so, motomeatta no ni
Mou kokoro mo koko ni nai koto wo tou ni
Wakattetemo kimi no kaeri wo zutto matteru

Sure chigau mishiranu hito ti kimi ga daburu
Ima demo kioku no naka ni iru

Come back home for me baby mou ichido
Furikaeru to soko ni kimi ga mada iru kiga suru yo
Ima wa doko de dare to nani wo shiteru no?
Yuugure no machikado ni hibiku aishuu no melody

I still love you my baby itsumade mo
Hanarete ki ga tsuita koto ga oosugite wasurerarenai yo
Sayonara wa dekinai yo ima demo
Mada omoide ni shitakunai kara
Oh please don't say good bye

Home Made 家族 - Life goes on & on

[HOOK]
EVER LASTING STORY
EVER LASTING STORY Towa ni eien...
Kono nakama totomo ni tsuduku monogatari It goes round & round
EVER LASTING STORY
EVER LASTING STORY Towa ni eien...
Ano goro ni kawarazu aruku kono tabiji Life goes round & round

[KURO]
Kuusou fukuramasu bouken ka neru mae wa itsumo ore no asobi ba
Sokokara umareru samazama na AIDIA wo hitotsu zutsu gugen kashite kita
Aku naki tankyuu shin wa, todomaru koto naku michinori wa kida hodo tooku
Life goes on & on tsune ni tsugi no ore wo sagashi ni yuku tabi ni de you

[MICRO]
WINDING ROAD wo mainichi nakama to arunde kita kizuna ga “Takaramono”
Dakara mou ato modori wa nai nokoshita ashiato ni mo miren wa nai
Taemanaku NOKKU suru arata na tobira
Open up and say “Hi!!” to the next future
YUUCHAN, KURO, MIKURO mata kakenukeruzo Life goes on & on

[HOOK]

[MICRO]
Juu-nen-go no ore mo ima to kawarazu kono kyoku wo kiite unazuiteru hazu
Dakara KONTENYUU... kono ongaku de GOORU made ikeru to omoi konderu
Kokorozashi ga onaji nakama-tachi deatta ano hi irai kuraku wo wakachi
Koko made kita kara ni wa susumu no mida!
Omoi egaita ano YUUTOPIA

[KURO]
Kitto kono tabi ni owari nante nai daga ikeru toko made tsuki tsumete mitai
Wake nante nai tada kore ga tanoshii shinu made zutto ore wa MC
Ano hi ni chikai rojou no kan BIIRU BIIFU JAAKII katate ni katta hibi
Ima mo kawarazu tomoru tomoshibi wo kesshite tayasazu tomo totomo ni...

[HOOK]

Life goes on on & on & on Life goes on on & on & on
Life goes on on & on & on ore-tachi no tabiji nokosu wadachi

Life goes on mae ni muite Life goes on ikeru toko made
Life goes on aruite yuku dake Life goes on on & on & on

Life goes on on & on & on Life goes on on & on & on
Life goes on on & on & on ore-tachi no tabiji nokosu wadachi

Alice Nine - Tsubasa

Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
kimi ga ima negai egakidasu miraizu
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake

sekai ga nagareteku onaji rizumu de crying in sorrow.
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
nemuru mae ni yume ni miteta ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
utsuriyuku naka de kawaranai omoi he
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
itami sae daite mamoru tame utau yo

sugisaru hito no nami kawaku kokoro ga crying in sorrow.
kirei koto da to shite mo doko he toberu ka sa

yume no kakera hiroiatsume boku ga kimi no tame dekiru koto
itsu no hi ni ka kiekaketeta kokoro no akari wo tomosu kara
I'll be there...

sekai ga nagareteku onaji rizumu de crying in sorrow.
kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
todokanakute miageteita ashita he kimi no TSUBASA ni narou
I'll be there...

Aya Hirano - Misa No Uta

Ki wo tsukete kami sama wa miteru

kurai yomichi wa te mo tsunaide kudasai

Hitori de tooku ni de mo itsumo mitsukidashite kureru

Shitteru koto wa zenbu oishiete kureru

Watashi ga oboetenakutemo nandodemo oshiete kureru

Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?

Japanese:

気をつけて 神様は見てる

暗い夜道は手を繋いでください

一人で遠くにいても

いつも見つけだしてくれる

知ってることは

全部教えてくれる

私が覚えてなくても

何度でも教えてくれる

でも全部分かってしまったら

どうすればいいの？ 

***

English:

Be careful, God is watching.

In a street blacked by night, please link our hands together.

Even if I'm by myself and far away, He can always come find me.

He comes to teach me everything He knows.

Even if I should no longer remember,

He will teach me over and over.

But what should I do once I know everything?

Hatsune Miku - World is Mine

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site! 

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai! 
Ima suguni yo?

Oh, check one two... Ahhhhhh! 

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo... 
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite

Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa... 

^Miku's DERE TIME^(TUN-DERE)^ 

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo

^DERE TIME END^ 

Touzen desu! datte watashi wa
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
"HIKARERU(;1) abunai yo"sou-itte soppo muku kimi
... kocchi noga ABUNAI wayo

Oh, Hey Baby

Len Kagamine - Servant Of evil

Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  aware na futago
Kimi wo mamoru  sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa soko de waratteite
Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  aware na futago
Kimi wo mamoru  sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kuni e dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Doushite? Namida ga tomaranai
Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa BURIOSSHU dayo" 
Kimi wa warau  mujaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui dato iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
Hora boku no fuku wo kashite ageru"
"Kore wo kite sugu onige nasai"
"Daijoubu bokura wa futago da yo"
"Kitto darenimo wakaranaisa"

Boku wa oujo  kimi wa toubousha
Unmei wakatsu  kanashiki futago
Kimi wo aku dato iu no naraba
Boku datte onaji  chi ga nagareteru

Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratteite
Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  aware na futago
Kimi wo mamoru  sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Moshi mo umare kawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne

AKB48 - Skirt Hirari

guuzen no itazura de anata to surechigatta
shinzou tomari kakete
wazato mushi shita mama toori sugita

nante baka na watashi na no?
konna ni suki de iru noni
jiko keno ni ochiiru
eki no hitogomi de hitori

isshun no dekigoto ga
mirai ni kui wo nokosu PAIN
nee kamisama mou ichido
toki wo risetto shite kudasai

onnanoko ni wa
SUKAATO, hirari hirugaeshi
hashiri taku naru toki ga aru
nanimo kamo sutete
ai ni mukau yo
koi wo suru tabi
SUKAATO, hirari hirugaeshi
HAATO ni hi ga tsuita you ni
watashitachi nani wo shite mo
yurusareru toshigo yo

yume wo miteru dake ja
nani mo shinten shinai
te wo nobashite hajimete
soko ni mi no naru kajitsu

otona e no kaidan wo
ikkini ni dan tobashite JUMP
nee ima sugu sukidesu to
iwasete kudasai

onnanoko ni wa
SUKAATO, fuwari fukuramase
genki ni nareru toki ga aru
seishun wa itsumo
mae wo muiteru
koi wo shita kara
SUKAATO, fuwari fukuramase
anata wo oikakete hashiru
watashitachi nanika shi nakya
motainai toshigo yo

hazumu iki ochiru ase
zenryoku de
kono michi wo shinjite hashirou
kimochi ga kaze ni nare tara
anata ni kitto tsutawaru
kekka wa mou osorezu ni
sekai de ichiban suki na no

onnanoko ni wa
SUKAATO, hirari hirugaeshi
hashiri taku naru toki ga aru
nanimokamo sutete
ai ni mukau yo
koi wo suru tabi
SUKAATO, hirari hirugaeshi
haato ni hi ga tsuita you ni
watashitachi nani o shite mo
yurusareru toshigo yo

english version

With sudden mischief, i passed by you.
my heart half-stopped!
I ignored you on purpose when i passed you.

I'm such a dumbass!
Even though i like you this much
I'm trapped by self-deception
alone in the crowd at the train-station

That happening for an instant
left regret and pain in the future
Please God, could you reset time again?

For girls, there's a time
when their skirt flippingly flutters
and they want to run!
They throw away anything and everything
And look forward to love!
Everytime we fall in love,
our skirts flippingly flutter
like a fire has been lit in our hearts
no matter what we do,
we'll be forgiven in puberty!

Just looking at your dream
won't gain you any progress!
Start stretching out your hands
and there will be the fruit that your seed has become!

All at once, i jump up two steps
on the stairs to becoming an adult
Hey! Please tell me "I love you" right now!

For girls, there's a time when
their flowingly balloon out
and they can be energetic!
In youth, you're always looking ahead!
Because I fell in love
my skirt flowingly balloons out
and I chase after you!
If we dont do anything,
our puberty is wasted!

lively breaths, and falling sweat
With all their might, let's trust this road and run on it!
If my emotions could become the wind
I would surely relay them to you!
Without being afraid of the answer anymore,
I'll say "I love you more than anything in the world!"

For girls, there's a time
when their skirt flippingly flutters
and they want to run!
They throw away anything and everything
And look forward to love!
Everytime we fall in love,
our skirts flippingly flutter
like a fire has been lit in our hearts
no matter what we do,
we'll be forgiven in puberty!

Hatsune Miku - Magnet

[Miku] kabosoi hi ga  kokoro no hashi ni tomoru
itsuno manika moehirogaru netsujou
watashi no chou  fukisoku ni tobimawari
anata no te ni rinpun wo tsuketa

[Miku/Luka] karamiau yubi hodoite
[Luka] kuchibiru kara shita e to
[Miku/Luka] yurusarenai koto naraba naosara
moeagaru no

[Miku/Luka] dakiyosete hoshii  tashikamete hoshii
machigai nado nainda to  omowasete
kisu wo shite  nurikaete hoshii
miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

[Miku] yoake ga kuru to fuan de
naite shimau watashi ni
[daijoubu] to sasayaita anata mo
naiteita no?

[Miku/Luka] dakiyosete hoshii  tashikamete hoshii
machigai nado nainda to  omowasete
kisu wo shite  nurikaete hoshii
miwaku no toki ni yoishire oborete itai

[Miku/Luka] hikiyosete  magunetto no you ni
tatoe itsuka hanarete mo meguriau
fureteite  modorenakute ii
sore de ii no  dare yori mo taisetsu na anata

YUI - Summer Song

Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara umi e ikou yo
Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa

Ah long long long time machi kogareta
Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita
Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni ate waraiatte
“Makka na buruu da”

Natsu ga kuru kara umi ni kitan da
Niji ni natta ano sora wo wasuretakunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~


SUMMER SONG [translation]

The sun is on my side because you’re waving to me, suntanned and all
Have been anticipating this Diving like a mermaid into the season of promises

In a corner of the school grounds the sunflowers are blooming Just being shy will look uncool
To the extent of wanting to yell into the blue sky now I’m thinking of you

Summer is here so let’s go to the sea
Though there may be days where we stop in our tracks and feel lost just for a second

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~

Because true emotions are reflected upon the back of my running figure
It shimmers on the other side of my T-shirt just like magic

Your words which are being drown out by the sounds of the fireworks, dissolve into the night breeze
Can’t hear the important details but I seem to know what it is

Ah long long long time I have been longing for this
Youth is something which is a teeny bit mean isn’t it

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~

Sitting on the sandy shores Both of us taking notice of the time
Hearing the sound of the waves and being unable to make any promise at all

Definitely will feel nostalgic someday
Can’t depend on the future written in the sand

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
“It’s a bright red-blue”

Because summer is here we came to the sea
Don’t wish to forget that sky where the rainbow has formed

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~